Page 47 - ACER 1/15
P. 47
PARLIAMO DI... ESTRATTO DA
ACER
© IL VERDE EDITORIALE
MILANO
TERME DI RIMSKE TOPLICE Bosco, parco e terme: l’unione fa la forza
Sequoie secolari, dai Kew gardens. I42 ettari di bosco e di parco secolare di Rimske Toplice sono tutelati dal Mi-
Ancient sequoias, from Kew gardens. nistero per la Protezione dei beni culturali sloveno. Le numerose piante
esotiche si sono acclimatate bene, e innaffiature di soccorso sono eseguite,
sotto la supervisione di esperti, solo nei periodi di maggior siccità (com’è ac-
caduto, per esempio, nell’estate 2013). La manutenzione è affidata in modo
permanente a quattro dipendenti del complesso termale adeguatamente for-
mati. Ciascun intervento, soprattutto se riguardante la potatura e il taglio degli
alberi, è prima sottoposto ad approvazione del Ministero e viene svolto sotto la
supervisione di tecnici forestali. Le risulte della pulizia, delle potature e degli
sfalci sono lasciate nei boschi o nel parco stesso, a beneficio del terreno. In
nessun caso sono utilizzati prodotti chimici. Attualmente è allo studio un pro-
getto per la valorizzazione del parco, che riguarderà il ripristino e l’ampliamen-
to dei percorsi esistenti, nonché la realizzazione di targhe che favoriscano il ri-
conoscimento degli elementi arborei di maggior pregio. Consapevole del valo-
re dell’ambiente in cui è inserito, l’intero staff delle terme, senza distinzione di
grado, partecipa assieme alla popolazione locale alla pulizia collettiva di viot-
toli, selciati e del bosco che avviene una o due volte l’anno. Il centro termale,
inoltre, realizza (autonomamente o in collaborazione, per esempio, con il dot-
tore di scienze biologiche Janko Rode) attività didattiche per far conoscere
agli ospiti e ai cittadini, soprattutto ai più piccoli, le particolarità botaniche del
parco, le tradizioni locali e diffondere il rispetto per la natura.
Un progetto in armonia attraverso la forma curva del corpo di ad alloggi, ristoranti per gli ospiti e sale
con il paesaggio fabbrica e una controfacciata continua convegni. Particolarmente complesso è
realizzata con sbarre metalliche su cui stato, inoltre, l’inserimento e l’isolamen-
Dopo essere stato adibito a ospedale sono state apposte piastre di acciaio di to delle parti ipogee del complesso.
militare tedesco durante il secondo forma quadrata, verniciate in varie tonali-
conflitto mondiale, lo stabilimento cade tà di verde. Il nuovo oggetto si integra con Le Terme di Rimske Toplice hanno
in disuso ed è abbandonato. naturalezza nel paesaggio fino quasi a recuperato i due edifici storici senza
scomparire in esso divenendo, in termini snaturarli. L’inserimento del nuovo volu-
Le terme di oggi sono il risultato di un visivi, parte della trama del bosco. me di servizio non ha alcun effetto visi-
progetto di ammodernamento e amplia- vo negativo (a eccezione, forse, per la
mento condotto dal 2008 al 2011 grazie Il parco, oltre a costituire il completa- scritta pubblicitaria sulla sommità). La
al consistente investimento (circa 45 mento dell’impianto termale, offre agli grande piscina termale e tutte le camere
milioni di Euro) effettuato dalla nuova ospiti sentieri per il passeggio, per l’os- sono connotate da tinte neutre o legate al
proprietà. L’abilità è consistita nel trova- servazione dei paesaggi e delle particola- colore della terra. Interno ed esterno si
re nuove regole nel modificare il luogo rità botaniche della zona. integrano per “sapore” e per capacità di
mantenendo il tutto in perfetto equilibrio. connessione, in un progetto che ha sapu-
Le dimensioni dell’intervento sono to comprendere il luogo e interpretarlo
Il cuore del nuovo complesso termale è piuttosto consistenti. Sono state inserite con una rilettura contemporanea. I
l’edificio di connessione fra le due ville nuove piscine termali e zone sauna, oltre
storiche. La sua integrazione è avvenuta
surrounding wooded area. The 42 hectares of woods and during the stay of aristocrats and famous people of the peri-
ancient park in Rimske Toplice are protected by the Ministry od (the Austrian writer Franz Grillparzer, the linguist Vuk
for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia that Stefanoviç Karadziç, the emperor of Austria Ferdinando I, the
supervises maintenance carried out by the spa staff togeth- archduke Janez Tavcar) still welcome the guests of the hot
er with forestry technicians. The many sequoias in the land- springs and give the opportunity to get to know some botan-
scaped park together with trees of Tsuga canadensis (east- ical rarities and to soak in the regional landscape. Rimske
ern hemlock), Thujopsis dolabrata (Japanese hiba), Taxus Toplice spa pool and rooms are characterized by neutral or
baccata (yew) and Calocedrus decurrens (California incense natural colors. Inside and outside spaces are connected each
cedar) show how much this area was loved by high society other thanks to a project that has been able to understand this
in the late 19th and early 20th century. The trees planted place and to interpret it in a contemporary way.
45 • ACER 1/2015
