Page 50 - ACER 1/15
P. 50
PARLIAMO DI...
Alcuni esemplari di Punica granatum coltivati in vivaio con vaso air pot. Summary
A few shrubs of Punica granatum cultivated in air pot containers.
SHRUBS IN EXPO MILAN 2015 LANDSCAPE /
M posa di tronchi marcescenti, di caset- monogyna (biancospino), Frangula alnus
te nido per l’avifauna o bat house. (frangola) ed Euonymus europaeus More Nature
(berretta del prete o fusaggine) sono M
Il progetto è stato improntato, nelle presenti nel sottobosco delle formazioni Nature, biodiversity and sustain-
sue linee principali, all’adozione di solu- di Quercus robur (farnia) e Carpinus betu- ability are the keywords that
zioni sostenibili dal punto di vista lus (carpino bianco), tipiche del contesto guided the drafting of the
ambientale. planiziale. projects for the landscapes of Expo
2015 site. The attempt was to try and
Ovunque possibile, sono state privile- Alcuni arbusti sono invece caratteristi- shape the concept of “more nature”,
giate specie autoctone notoriamente più ci dei cosiddetti pruneti, cioè un “insieme by designing highly natural landscapes
rustiche e a oggi ancora poco utilizzate in di associazioni composte da arbusti spes- and by extending green areas every-
ambito urbano, e la creazione di wild- so spinosi con comportamento colonizza- where. When selecting species, great
flowers (prati fioriti) caratterizzati da tore” (secondo la definizione di Giovanni attention was devoted to ecological
specie spontanee e pioniere a ridotta Bernetti, già professore ordinario di features, to the ability to establish a
manutenzione. Uno spiccato accento è dendrometria e selvicoltura speciale pres- habitat and to increase wildlife biodiver-
stato posto sulla qualità vivaistica del so l’Università degli studi di Firenze), che sity. Preference was given to setting up
materiale selezionato e alle tecniche di si rinvengono soprattutto in campi e different microhabitats, as well as to
impianto. Gran parte degli arbusti è stata pascoli abbandonati o ai margini del creating water basins in wooded areas,
coltivata in vaso antispiralizzazione o in bosco. Tra questi si ricordano Prunus the supply and planting of rotting trunks
air pot, un vaso di plastica riciclabile e spinosa (prugnolo selvatico), Crataegus and of homes that can be used as nests
riutilizzabile che consente, grazie alle sue monogyna, Rosa canina (rosa selvatica), by birds. The solutions adopted are
caratteristiche, una crescita ottimale Cornus sanguinea (sanguinella), Rham- environmentally sustainable. Wherever
dell’apparato radicale eliminando la spira- nus cathartica (spino cervino), Cotinus possible, more rustic indigenous species
lizzazione delle radici e assicurando una coggygria (scotano) ed Euonymus euro- were favoured, which are still little used
migliore reazione della pianta allo stress paeus. Molti, in particolare Crataegus in urban environments, and areas for
da trapianto. monogyna, Viburnum opulus, Cotinus wildflowers were organised, using low
coggygria, Euonymus europaeus e maintenance spontaneous and pioneer-
Intorno al sito Cornus sanguinea, presentano un elevato ing species. Attention was strongly paid
valore ornamentale, grazie alla vistosità to the quality of materials selected in
Per ricreare il paesaggio boschivo delle fioriture, delle fruttificazioni e delle nurseries, to planting techniques and
dell’anello esterno del sito espositivo di colorazioni del fogliame. Il già notevole to cultivation in air pots. Indigenous
Expo Milano 2015, sono state impiegate ruolo che svolgono in termini ecologici shrub species have been used to recre-
specie arbustive autoctone, tipiche della risulta ancora più significativo in ambito ate the wooded landscape of the exter-
foresta planiziale della Pianura padana. urbano, in quanto le fruttificazioni di alcu- nal ring of the exhibition site, which are
typical to the plain forest of the Pianura
Corylus avellana (nocciolo), Viburnum padana, such as Corylus avellana,
opulus (pallon di maggio), Crataegus Viburnum opulus, Crataegus monogy-
na, Frangula alnus and Euonymus
europaeus. Among the shrubs typical to
prunus orchards, Prunus spinosa,
Crataegus monogyna, Rosa canina,
Cornus sanguinea, Rhamnus catharti-
ca, Cotinus coggygria and Euonymus
europaeus have a high level of orna-
mental value with their conspicuous
flowers, leaf colours and fruits, some of
which are extremely attractive for birds.
To recall the wood, in addition to select-
ing the right species, careful design and
the use of appropriate nursery material
was necessary. Shrubs with the most
irregular shape possible and with high-
er size variation were selected.
ACER 1/2015 • 48
