Page 27 - ACER 5/21
P. 27
PARLIAMO DI... ARBORICOLTURA ETICA
Homo et arbor
Nel passaggio dall’ormai Today’s tree growers have
riconosciuta e fondamentale become the representatives
capacità degli alberi di fornire of the practical and cultivation
servizi ecosistemici per requirements of trees to
l’umanità all’accettazione the general public with a
del loro status quali esseri long-term view in the transition
viventi dotati di una of trees from their now
propria dignità assoluta, recognized and fundamental
l’arboricoltore moderno ability to provide ecosystem
diviene il rappresentante delle services for humans to
istanze arboree, pratiche e accepting their status as
culturali, presso la collettività living beings endowed with
in una logica di lungo periodo their own absolute dignity
Testo di Stefania Gasperini e Giovanni Morelli, dottori agronomi
ino a circa diecimila anni fa gli nera fatica, gratitudine e rispetto.
uomini vivevano immersi in un Fu in questo contesto, destinato a una
Fcontesto naturale pressoché in- sempre maggiore complessità sociale, che
contaminato di cui, in fondo, facevano maturò la necessità di un uso anche sim-
ancora pienamente parte. Conoscere bolico ed estetico dell’elemento vegetale
istintivamente i ritmi, le dinamiche e il quale celebrazione della relazione s
linguaggio di ciò che li circondava - alberi
compresi - era un’indiscutibile questione
di sopravvivenza. Questa conoscenza
alimentava leggende, credenze e miti che
giustificavano, esorcizzandola, l’implicita
precarietà di quelle antiche comunità di
cacciatori-raccoglitori. STEFANIA GASPERINI, GIOVANNI MORELLI
Poi venne l’addomesticazione del
mondo vegetale, che noi conosciamo co-
me agricoltura, e l’istinto divenne com-
petenza e cultura condivisa; le esigenze
degli alberi potevano ora essere interpre-
tate e parzialmente piegate alle necessità
dell’uomo, ma certamente non sovvertite.
In una comunità agricola, in effetti, la di-
pendenza dalla natura in senso lato resta
diretta ed evidente: coltivare i campi ge-
La pratica arboricolturale corretta
fonda le sue basi sulla conoscenza
tecnica, ma anche su rispetto, amore
UMBERTO DE ROS disinteressato e cura responsabile.
Correct tree growing practices are
based on technical knowledge but
also on respect, unselfish love and
responsible care.
25 • ACER 5/2021