Page 26 - ACER 5/19

PARLIAMO DI...

Prima capitale al mondo ad abolire
del tutto nel 2019 il traffico motorizzato
in centro, Oslo ha investito su trasporto
pubblico, altri 60 km di piste ciclabili
e incentivi per auto e bici elettriche.
First capital city in the world to abolish
motor traffic in the city centre in 2019,
Oslo has invested in public transport,
60 km more of cycle routes and
incentives for electric cars and bikes.

VICKINGBIKINOSLO.COM natura, anche tramite le misure di mi-

tigazione e compensazione ambientale.
In quest’ottica, le mitigazioni ambientali
sono azioni e accorgimenti tecnici, da de-
finirsi contestualmente alla redazione dei
progetti, per promuovere l’attenuazione
s della sua sostenibilità a lungo termine. socio-territoriali locali, tanto da gene- o l’eliminazione degli impatti; mentre le
Non è escluso che le sperimentazio- rare criticità ambientali anziché oppor- compensazioni ambientali sono interven-
ni progettuali guidate dagli strumenti tunità. La progettazione ambientale in- ti di conservazione, ripristino e valorizza-
sopra descritti possano promuovere una tegrata rappresenta la risposta adeguata zione dell’equilibrio ambientale, attraverso
logica di integrazione transdisciplinare, per rispondere a processi del costruire l’inserimento di una risorsa naturale più
contribuendo a sviluppare un approccio indifferenti a luoghi, culture, condizioni o meno equivalente a quella depauperata.
più ampio e diventando un riferimento paesaggistiche e ambientali dei territori. Le misure di mitigazione e compensa-
comune con cui misurare la sostenibili- Oggi la progettazione deve essere sem- zione devono essere concepite in modo
tà dei nostri progetti in piccola e grande pre più guidata dalle istanze dello sviluppo integrato e sinergico e la loro progetta-
scala. In questo articolato percorso risulta sostenibile coerenti con l’evoluzione del- zione deve far riferimento alle condizioni
fondamentale che ricerca e conoscenza di- le aspettative per il futuro. Chi gestisce dei luoghi, alla struttura socio-territoriale
vengano patrimonio comune, così come è e incide sullo sviluppo dei territori dovrà e culturale dell’ambito vasto di riferimento:
necessario che pianificatori e progettisti avere la responsabilità di dotarsi di stru- devono essere parte fondante della proget-
siano i garanti della migliore progettazione menti sempre più attenti a implementare tazione ambientale integrata, da definirsi
dei luoghi e tendano con il loro lavoro e l’interrelazione tra tutti i valori in gioco ad hoc, da concepire assieme alla proget-
le loro visioni allo sviluppo sociale, eco- (ambientali, socio-territoriali e socio- tazione architettonica e/o infrastrutturale.
nomico e ambientale del contesto di vita. economici). Per questo è fondamentale La progettazione sostenibile deve, quin-
focalizzare l’attenzione su tutte le azioni di, tener conto di molti aspetti, da un lato
Progettazione progettuali che tendono a ristabilire gli quelli di carattere tecnico e prestazionale,
ambientale integrata equilibri tra ambiente, territorio e società dall’altro quelli relativi a un nuovo rapporto
La diffusione di modelli progettua- in un’ottica di sostenibilità complessiva. tra architettura, infrastruttura, paesaggio e
li efficienti ma standardizzati ha pro- Il corretto inserimento delle grandi ambiente per generare nuove identità per il
mosso l’esportazione di progetti “pre- opere nel territorio dovrebbe divenire futuro rispettando la cultura dei luoghi a
confezionati” non necessariamente vera occasione di ripristino, recupero, favore del principio di non omologazione
adeguati alle condizioni ambientali e riqualificazione e formazione di nuova e semplificazione dei linguaggi. n

t a sustainability-oriented approach, while the Envision protocol areas. Today’s design must be increasingly led by the demands of
adds a new metric, which assigns a tangible value to the economic, sustainable development in line with the evolution of expectations
environmental and social sustainability of infrastructures. In- for the future. Those who manage and affect the development of
creased popularity of efficient yet standardized design models has areas must have the responsibility to provide themselves with tools
encouraged the export of “pre-packaged” designs which are not that are increasingly focused on implementing the interrelation
necessarily suitable for the local environmental and social condi- between all the values at stake (environmental, social, local and
tions, and can even cause more problems to the local environment economic). For this reason, it is fundamental to focus attention
than benefits. Integrated environmental design is the correct way on all the design actions that go in the direction of restoring the
for responding to building processes which are indifferent to the balance between environment, territory and society with a view
places, cultures, landscapes and environmental conditions of local to overall sustainability.

ACER 5/2019 • 24