Page 21 - ACER 1/15

ciascun gruppo di perenni è sottoposto PARLIAMO DI... ESTRATTO DA
a sperimentazione in parcelle di forma
rettangolare lunghe 20 m e profonde 3 fioritura, il portamento, i fattori di resi- ACER
m per agevolare le operazioni di scerba- stenza; valori confrontati con altri rileva-
tura e di manutenzione ordinaria. L’idea ti a latitudini diverse. © IL VERDE EDITORIALE
è quella di accostare i colori ricercando A conclusione della giornata si è tenuta MILANO
le sfumature e valorizzando in partico- la visita alla Hochschule, l’Istituto di
lare i toni pastello, nella scalarità stagio- ricerca sull’architettura del paesaggio di una regione. Come esempio dei lavori,
nale delle fioriture. Il processo di valu- Freising. Gli obiettivi della ricerche qui è stato illustrato nei dettagli lo studio del
tazione di ogni specie dura tre anni e condotte sono la pianificazione del piano paesaggistico della Regione della
verifica l’autenticità della varietà, la paesaggio, lo sviluppo delle energie Baviera, messo a punto dall’Istituto, e
rinnovabili, lo studio dell’idea di un progetto Life condotto in collabora-
paesaggio come elemento culturale di zione con la Repubblica Ceca sull’ener-
gia eolica. Ciò che colpisce degli istituti
di ricerca tedeschi è il grande rigore, la
condivisione dell’obiettivo iniziale con i
partner e il processo di sviluppo basato su
una schietta e attiva collaborazione.

3. Nordostpark, Norimberga

Il gruppo si è poi recato al Nordo- in Germania e incentivate dalla normati- Scheda tecnica
stpark a Norimberga: 28 ettari di va locale; in questo caso inoltre attuano
territorio trasformato in un polo anche una valorizzazione delle acque Nome del parco: Nordostpark
tecnologico. Il complesso è stato termina- piovane e non sono alimentate dall’acque- Superficie: 28 ettari (di cui
to nel 2008 e oggi vi sono imprese che si dotto. Le sponde del laghetto sono impie- 0,5 ettari di sistemazione a verde)
occupano di alta tecnologia inserite in un gate in modo diversificato: su un lato un Anno di realizzazione: 2008
complesso che offre anche una pluralità boschetto, su un altro il deck, la spiaggia Progettista: Adler und Olesch
di servizi, oltre a edilizia di qualità. I in sabbia fine e le superfici di fitodepura- Landschaftsarkitekten
nuovi edifici hanno rispettato le alberate zione con la vegetazione palustre. Il parco (Mainz, Germania)
e gli spazi verdi preesistenti, in cui si sono e il complesso edilizio hanno una rete Costo: 0,48 milioni Euro
inseriti, per essere poi completati con sotterranea di raccolta delle acque piova- (la sistemazione a verde)
nuovi viali alberati e aree verdi. Il tema ne che alimenta tutta questa area umida.
delle acque è presente con una piscina
naturale originata dalla raccolta delle
acque piovane convogliate nel laghetto
naturale, formando così una biopiscina
balneabile. Il sistema di filtraggio non
prevede uso di prodotti chimici, ma un
sistema di fitodepurazione in cui le acque
di risulta percorrono fasi di filtraggio sino
a passare nel canneto che occupa una
parte delle sponde del laghetto. Le biopi-
scine, soluzioni che in Italia faticano a
decollare, sono invece molto apprezzate

Summary parks created in Germany. Mangfallpark is located in Rosenheim, M
a city in Upper Bavaria. Created in 2010 on the occasion of
PUBLIC PARKS IN BAVARIA/ Rigour and imagination LandesGartenschau, the park forms a green link between some
city neighbourhoods divided by the Mangfall stream. The work
Il Verde Editoriale with the Federation of Agronomists and consisted of carefully restoring the riverbanks and returning the
Forestry Experts of the Lombardy Region, Aipin (Italian natural look to this stream which has become rather densely
bioengineering association), Aiapp (Italian association of land- constructed down to where it discharges into the Inn river. There
scape architects), Sia (Italian society of arboriculture) organized are areas for relaxing, an equipped pathway for kayaks and a
a study tour to take part in Galabau2014. Thirty agronomists, pedestrian and cycling connection network that leads to the city.
architects and gardeners participated in the journey. A few stops The group then visited the Weihenstephaner Gärten in Freis-
were made on the way for the participants to visit examples of

19 • ACER 1/2015