Page 34 - ACER 1/15
P. 34

Il Jardin des Fonderies, primo giardino coperto di Nantes, ha una ricca vegetazione.               Come portate la natura in città?
 The rich vegetation of the Jardin des Fonderies, the first covered garden in Nantes.               J.S.: La natura in città è un concetto
                                                                                                  prossimo alla biodiversità. Cerchiamo di
M   nalità scientifiche ed esperti delle asso-   flora, in particolare negli spazi naturali, e    diffonderla il più possibile tramite le siste-
 ciazioni che si riunisce tre o quattro volte    la circolazione della fauna nei numerosi         mazioni a verde, in alcuni casi lasciando
 all’anno fornendo un supporto scientifico       corridoi verdi urbani. Da quando esiste il       crescere la vegetazione spontanea. A volte
 alla politica a favore della biodiversità       Consiglio, abbiamo lanciato le “24 ore           utilizziamo tecnologie verdi, come nel
 urbana e formulando proposte sui grandi         della biodiversità”: ogni anno, in 24 ore,       caso delle isole flottanti in centro città. Si
 progetti. Nel Seve abbiamo creato una           in differenti luoghi della città, raccoglia-     tratta di giardini galleggianti con la flora
 Commissione biodiversità che coinvolge          mo le conoscenze sulla diversità biologi-        della nostra regione, miglioratori della
 una quarantina di persone con un rappre-        ca e le presentiamo il giorno seguente in        capacità di accogliere la biodiversità, nei
 sentante volontario per ogni squadra.           un evento pubblico. È una sorta di inven-        quali mensilmente si monitorano i nuovi
 Questi partecipano a giornate tematiche         tario in parte scientifico e in parte associa-   popolamenti, per esempio di uccelli. Sono
 per aggiornarsi su come gestire, sviluppa-      tivo, aperto a tutti, assistito da specialisti.  sistemazioni molto attraenti per il pubbli-
 re e valorizzare la fauna e la flora e, a loro  Le associazioni naturalistiche raccolgono        co e producono un doppio effetto: orna-
 volta, diffondono le informazioni alle          i dati e al termine viene redatta una            mentale ed ecologico. Recentemente
 squadre, raggiungendo così con regolari-        pubblicazione. Svolgiamo anche azioni            abbiamo consegnato un tetto verde su una
 tà tutti gli operatori. Il sistema funziona     più semplici messe in atto ormai da ogni         scuola realizzato con una gamma di specie
 molto bene e ha fatto progredire le azioni      città, come la realizzazione di rifugi per       vegetali spontanee delle nostre brughiere
 del Seve.                                       pipistrelli. Inoltre, preserviamo alcuni siti,   e delle dune del bordo oceano a evocare
                                                 come la Petite amazonie, una zona umida          la vegetazione della costa atlantica.
   Per tutti gli spazi verdi, ognuno dei         di 16 ettari (sito Natura 2000) nel quartie-       Oppure semplicemente facciamo fiori-
 quali ha un codice, elaboriamo piani di         re Malakoff, in piena città, un’ex area          re la città coinvolgendo gli abitanti: a
 gestione molto precisi, per esempio rela-       urbanizzata trasformata in riserva per la        questo scopo, distribuiamo ai cittadini
 tivi alle altezze di sfalcio. Miriamo a una     biodiversità, accessibile a centinaia di         2000 sacchetti di semi all’anno da disse-
 gestione intelligente e coerente per miglio-    persone all’anno con visite organizzate.         minare ai piedi di alberi ed edifici scelti
 rare la capacità di accogliere la fauna e la                                                     liberamente su suolo pubblico o privato.

                                                                                                    La reazione dei cittadini di fronte a
                                                                                                  una natura urbana spontanea?

                                                                                                    J.S.: A parte i primi anni un po’ diffi-
                                                                                                  cili, in quanto il pubblico non compren-
                                                                                                  deva gli obiettivi municipali, oggi i citta-
                                                                                                  dini reagiscono quasi del tutto positi-
                                                                                                  vamente. Occorre ricordare che abbia-
                                                                                                  mo soppresso l’uso degli erbicidi nella
                                                                                                  maggior parte degli spazi verdi, tranne
                                                                                                  in qualche cimitero, e l’uso dei fertiliz-
                                                                                                  zanti, tranne nei campi sportivi. Grazie
                                                                                                  alla comunicazione, i cittadini hanno
                                                                                                  modificato il loro sguardo. Ricordiamo

Summary                                                           and density of green public spaces. These aspects, together
                                                                  with the biodiversity and the attention paid to communication,
PUBLIC GREEN AREAS IN NANTES/ Near to citizens                    were some of the factors which allowed Nantes to win in 2013
                                                                  the European Commission award as European green capital.
Mr. Jacques Soignon (Director since 2001 of Seve, the             Due to this award, the project on urban green spaces of
            Service on green spaces and environment of the        Nantes has been internationally recognised. This award also
            City of Nantes) was interviewed by Francesca          had indirect impact such as the increase of tourism, the
Pisani on the characteristics, management and maintenance of      strengthening of the citizens’ desire and of the politicians’
the green public spaces of this French city in the South of Bre-  motivation to regularly invest in green public spaces.
tagne. Thanks to a long-term strategy on urban green, the City    Since the Seventies, the green space of the large public parks
of Nantes has achieved excellent results regarding the quantity

                                                                                                  ACER 1/2015 • 32
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39