L'EDITORIALEdi Graziella Zaini
Questo numero di ACER non poteva che essere dedicato agli orti, veri protagonisti dell’estate 2015: infatti, grazie anche all’effetto Expo Milano 2015, sono sempre di più gli italiani che vogliono riappropriarsi di un briciolo di natura a km zero e ritrovare il gusto di occuparsi della propria salute. Abbiamo voluto quindi costruire un percorso per approfondire questo tema, a livello nazionale e internazionale.
Si parte dagli orti urbani: nati in risposta a nuove esigenze economiche, ecologiche e sociali, tali spazi stanno ormai raggiungendo in molte città del mondo numeri importanti. L’articolo di Werner Zanardi (pag. 53) fotografa la situazione italiana: dal 2011 al 2013 la superficie degli orti urbani nel nostro Paese è passata da 1,1 milioni a oltre 3 milioni di m2 e da elementi di degrado queste aree sono diventate emblema di qualità della vita e di una nuova idea di cultura, che è fondamentale trasmettere anche e soprattutto ai più piccoli. (...)
Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
) SERVIZI
|
PARLIAMO DI...
 Evoluzione dei sistemi verdi / The evolution of green systems
Annales di Lombardia di Paolo Lassini
N° 4 - anno 2015Una “storia” che racconta, un decennio dopo l’altro, gli ultimi quarant’anni di parchi e aree verdi, alla scoperta dei progressi e dell’evoluzione nelle politiche forestali della regione
One decade after another, a “history” to describe the latest forty years of green areas and parks in Lombardy, discovering advances in regional forestry policies Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
PARLIAMO DI...
 Orti Urbani / Community Gardens
Le ragioni del cuoredi Werner Zanardi
N° 4 - anno 2015Il desiderio di una nutrizione consapevole, unito a ragioni economiche ma soprattutto al bisogno di percepire la propria città come entità integrata al paesaggio naturale e da gestire in modo ecologico, ha favorito la diffusione degli orti urbani. “MiColtivo. Orti a scuola” è un esemplare progetto didattico
It is not just a wish to be aware of what is being eaten, or even for economic reasons, but the need to perceive one’s city a part of the natural landscape to be managed in an ecological way that has resulted in the popularity of community gardens. “MiColtivo. Gardens at school” is an exemplary project Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
PROGETTAZIONE
 Value farm
Trapiantare valori post-urbanidi Thomas Chung
N° 4 - anno 2015Value Farm trasforma una vecchia fabbrica in rovina in una preziosa fonte di natura. All’insegna del recupero delle antiche tradizioni, architettura, agricoltura cittadina e giardinaggio si fondono assieme per creare un progetto verde che riunisce la comunità nel nome dell’impegno sociale
Value Farm turns an old run-down factory in a precious source of nature. Finding again ancient customs, architecture, urban farming and gardening merge themselves together to create a green project bringing people together in the name of social commitment Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
PROGETTAZIONE
 Sistemi vegetati in ambienti acquatici / Pre-grown systems in acquatic environments
Piante a spassodi Davide Tocchetto
N° 4 - anno 2015Derivati dagli impianti di fitodepurazione flottante, i giardini galleggianti ne accentuano la valenza estetica, impiegando specie erbacee per abbellire e purificare specchi d’acqua anche in ambito urbano. Realizzati con varie tecniche, si contano oggi diversi sistemi e prodotti già presenti sul mercato
Derived from floating treatment wetlands, floating gardens emphasize their aesthetic value, employing herbaceous species in order to adorn and purify bodies of water in urban areas. Built using various methods, nowadays, there are several different systems and products on the market Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
LANDSCAPE
_Credit Sarah Eberle.jpg) Sarah Eberle
Dentro al nidodi Sergio Cumitini
N° 4 - anno 2015Le due medaglie d’oro vinte all’ultimo Chelsea flower show vanno ad aggiungersi ai numerosi riconoscimenti ottenuti da questa garden designer che fa dell’eclettismo uno dei suoi punti di forza. Sperimentando, contaminando e creando nei suoi giardini degli habitat che proteggono dalla pressione di tutti i giorni
Two more golden medals, won at the latest Chelsea flower show, added to the numerous awards obtained by this garden designer whose strongest point is eclecticism. Experimenting, contaminating and creating habitats in her gardens which protect from everyday pressure Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
GESTIONE
 Specie legnose invasive / Management of woody invaders
Lottare per sopravvivere?di Christian Ammer, Peter Annighöfer, Fulvio Caronni, Francesco Giammarchi, Heike Kawaletz, Inga Mölder, Andrè Terwei, Stefan Zerbe
N° 4 - anno 2015Nel Parco Naturale della Valle del Ticino un gruppo di ricerca ha studiato i metodi da adottare per preservare le specie arboree autoctone dell’area. Alla ricerca di un delicato equilibrio tra mantenimento delle condizioni naturali della foresta e guerra alle varietà alloctone che invadono sempre più il territorio
In Valle del Ticino Natural Park a research group studied the policy of adoption in order to safeguard autochthonous tree species in the area. Looking for a delicate balance between preservation of the natural conditions of the forest and fight to allochthonous varieties invading the region Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
ACER QUALITY
 Allegato redazionale al ACER 4/2015
E luce siadi Diego Dehò, Andrea Calatroni, Massimo Centemero, Valerio Cozzi, Mara Lombardo, Rita Nicolini, Simone Povia
N° 4 - anno 2015Nell’allegato AQ 4/2015 si parla di come una gestione intelligente delle fonti di illuminazione artificiale consenta di ottimizzare i consumi energetici e ridurre l’inquinamento luminoso, dando un nuovo volto alle città del presente e del futuro. Il numero contiene inoltre un resoconto della manifestazione Ravenna 2015 - Fare i conti con l'ambiente, oltre all'indicazione dei prossimi appuntamenti in agenda e dei prodotti e dei servizi per la smart city Visti per Voi.
Scarica l'allegato in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
VIVAI ITALIANI NEL MONDO
 Fiori del Lago Maggiore
E pensare che erano esotiche di Erica Kusterle
N° 4 - anno 2015Oltre cento aziende specializzate nella coltivazione di azalee, rododendri e camelie, che anziché farsi concorrenza si alleano in un Consorzio. L’arrivo delle acidofile fra Piemonte e Lombardia ha contribuito a creare un inedito paesaggio economico, culturale e territoriale
Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
IL PUNTO SU
 Irrigazione dei campi da golf
Divide et imperadi Lorenzo Simoni
N° 4 - anno 2015Un prato perfetto costa al giocatore da 40 a 100 Euro a partita. Quanto costa, invece, a chi gestisce l’impianto sportivo? Il budget di un green dipende anche dall’efficienza del suo impianto di irrigazione. Investire per progettarlo e migliorarlo, a conti fatti significa risparmiare
Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
ACER RICERCA
 Rilettura di contributi internazionali
Aree umide per la fitodepurazionea cura di Alessio Fini
N° 4 - anno 2015Due studi propongono rispettivamente una nuova catalogazione dei sistemi di fitodepurazione in sette tipologie, a flusso superficiale e sottosuperficiale, e un’analisi delle capacità dei diversi componenti degli impianti flottanti di rimuovere alcuni elementi inquinanti, rame, zinco e fosforo, presenti nell’acqua
Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
LE PAGINE VERDI
Indirizzi utili per il professionista
N° 4 - anno 2015
Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
NEWS
_RIT copia_Credit Roberto Bertani.jpg)
N° 4 - anno 2015
Agenda
Mondo verde/web
Pubblicazioni
Industria propone
Arredo urbano
Uomini e affari
Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
MAGAZINE
N° 4 - anno 2015
53° International federation of landscape architects • Chelsea flower show 2015 • Chelsea fringe Milan 2015 • 5a edizione del Festival del verde e del paesaggio a Roma • "Alberi in città" a Pisa • Expo Milano 2015
Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
LA VOCE DI...
N° 4 - anno 2015
Fondazione Minoprio
Scuola agraria del Parco di Monza
Aiapp
Aicu
Aipin
Aivep
Aidtpg
Conaf
Scarica l'articolo in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
Rivista Acer
